Всяка информация, която можеш да ни дадеш ще е безценна.
Rádi bychom o nich získaly jakékoli Informace. Skoro žádné neexistují.
Когато е имало долини и поляни, покрити със зелена трева... върху която можеш да легнеш и да заспиш.
Byla tu údolí a taky roviny s vysokou zelenou trávou, kam jste si mohli lehnout, a ve které jste mohli spát.
Ще следя този Дъдли и ще ти напиша препоръка, с която можеш да постъпиш във всяко училище в Англия.
Dám na toho Dudleyho pozor a napíšu vám doporučení, se kterým vás přijmou do kterékoliv školy v Anglii.
Знам черната дупка, в която можеш да пропаднеш.
Vím o tmavém tunelu, do kterého můžeš spadnout.
С брада, на която можеш да се увиснеш.
S bradou který se můžeš chytit.
Имах приятел, който веднъж ми каза... че най-лошата грешка, която можеш да направиш... е да си мислиш, че си жив... когато всъщност си заспал в чакалнята на живота.
Měl jsem přítele, který mi řekl... že největší chybou jakou můžeš udělat... je myslet si, že jsi naživu. Když jsi ve skutečnosti zaspal v čekárně života.
Защото в края... има дупка, през която можеш да избягаш.
Protože na konci je díra, kterou se dá uniknout
Тя не е някаква идиотка, която можеш да примамиш в шоуто!
Není nějké hloupá holka kterou můžeš jen tak strčit do představení
Имам малко информация, която можеш да решиш да използуваш.
Mám nějaké informace a můžeš si vybrat, jestli je použiješ nebo ne.
Имам риза, която можеш да вземеш.
Půjčím ti tričko. - Tričko? Dobrá.
А има ли вселена, в която можеш да ми дадеш директрн отговор?
Existuje někde vesmír, kde mi dáváte jasnou odpověď?
Бяха като пижама, с която можеш да излизаш навън.
Byly jako pyžamo, které jsi mohl nosit venku.
Има една тайна пътека за Горещите Порти, която можеш да използваш, за да победиш Леонид.
Dobře. - Je tu tajná cesta do horkých bran. Můžete ji použít k poražení Leonidase.
Шелдън разбирам, че преминаваш през кризисен период в кариерата и че търсиш някоя друга област, в която можеш да блеснеш, но ще ти кажа нещо и искам да ме слушаш внимателно.
Sheldone, chápu že procházíš krizí kariéry a hledáš nějaké jiné místo, kde by ses cítil platný a výkonný, ale musím ti něco říct a chci abys mě pozorně poslouchal.
Това не е болест, която можеш да излекуваш.
Tohle není nemoc, kterou můžeš léčit.
Букет от рози и кичова корона, която можеш да носиш само на балове.
Kytici růží a falešnou korunku, kterou můžeš nosit jen na maturiťáky.
Мога да ти обещая само едно, ще ти осигуря най-добрата защита, която можеш да купиш с пари.
Synu, slíbím ti tohle. Poskytnu ti tu nejlepší právní ochranu, kterou si za tyhle peníze můžeš koupit.
В днешни дни трудно се намира компания, на която можеш да вярваш.
Protože je těžké najít firmu které můžete v těchto dnech věřit že?
Сигурно има друга болна душа, за която можеш да се погрижиш.
Tam musí být nějaká jiná nemocná duše, které můžeš sám pomoct.
Но съм убеден, че има аура, която можеш да доловиш.
Ale jsem přesvědčený, že má auru, které si musíš všimnout.
Не мисля, че мозъчната хирургия е работа, при която можеш да нехаеш.
Nějak si nemyslím, že u operace mozku, když něco vytahují ven, křičí: "Juchů"
Чудесен допълнителен пример за отношенията, в които гените не са най-важният фактор - съществува техника, с която можеш да извадиш специфичен ген от мишка и тя и нейните потомци няма да имат този ген.
Další přesvědčivý příklad toho, že geny nejsou "alfou a omegou všeho". Senzační metoda, pomocí které lze z myši vyjmout určitý gen a tato myš a její potomci tento gen už nebudou mít.
Взимаш ме за някоя повлекана, която можеш да завлечеш в...
Považuješ mě za nějakou poslední služku, kterou můžeš předvést do...
Услуга, за която можеш да ми откажеш.
Je to laskavost jedině v případě, kdy můžeš říct ne. Dobře, tady to je.
Проста игра, която можеш да направиш като използваш две неща от дома ти- униформа от войанта и твоя картина с маслени бои?
Jednoduchá hra, kterou lze provést za pomoci dvou běžných domácích předmětů... Pruský vojenský kostým a olejová malba sebe?
Нямаш си и идея какво има на тази демонска плоча, добре, силата, която можеш да придобиеш с това, ако не тичаше наоколо като пиле с отсечена глава.
Vůbec nemáš ponětí, co je na tomhle kusu Démonské tabulky, ta síla, kterou jsi tím mohl získat, kdybys neběhal dokola jako bez hlavy.
Реши, че аз съм като Стефан, една ранена малка птичка, която можеш да излекуваш, но той е жертва.
Myslelas, že jsem jako Stefan, zraněný ptáček, kterýho můžeš uzdravit, ale on je oběť.
Не всеки е някоя играчка, която можеш да си играеш!
Všichni nejsou jen hračky, se kterými si můžeš hrát.
През която, можеш да се върнеш в миналото до нощта, в която майка ти умря, или обратно в бъдещето, да кажем, моето време.
Přes kterou lze cestovat do minulosti, řekněme do noci, kdy tvá matka zemřela, nebo do budoucnosti, řekněme... do mé doby.
Кажи ми, имаш ли някоя приятелка, прекрасна като теб, на която можеш да се довериш?
řekněte mě, máte přítele, stejně roztomilého jako vy... Chcete vědět proč se vás ptám?
Стоим на ръба на друга война, война която можеш да спреш.
Stojíme na hraně další války, války, kterou můžeš zastavit.
Създаде сила, с която можеш да контролираш галактиката.
Vytvořil jsi sílu, která by mohla ovládnout galaxii.
И ти трябва да разбереш всяка информация която можеш за това какво става
A ty z něj dostaneš cokoliv, abychom zjistili, o co opravdu jde.
Ако искаш да приемеш Исус Христос като свой Спасител и да получиш прощение от Бога, тук ти предлагаме една молитва, с която можеш да се помолиш.
Jestli chceš přijmout Ježíše Krista jako svého Spasitele a získat odpuštění od Boha, je tu modlitba, kterou se můžeš modlit.
Ако осъзнаваш, че си грешник и се нуждаеш от спасение чрез Исус Христос, тук сме записали молитвата на грешника, с която можеш да се помолиш пред Бога: “Боже, знам, че съм грешник.
Jestli rozumíš tomu, že jsi hříšník a potřebuješ spasení skrze Ježíše Krista, je tady modlitba, kterou můžeš říct Bohu: „Bože, vím, že jsem hříšník.
Няма дупка в средата, през която можеш да паднеш.
Není tam žádná díra, kterou propadnete.
С която можеш да прочетеш "архитектурата активна" или "активна архитектура"
Takže můžete číst "architecture active" nebo "active architecture".
Майка му, ми разказа една история, един ден идвайки в къщи -- докато той замина към близкия колеж -- Тя каза: "Видях тази кола, която можеш винаги да разпознаеш, на паркинга пред един бар", така каза.
A jeho matka mi pověděla příběh o tom, jak jednoho dne přišla domů -- on chodil do nedaleké školy -- a řekla: „Viděla jsem to auto, které vždycky poznáte, na parkovišti u baru."
Ние започнахме в кафенето на ЦЕРН, което всъщност е чудесно, защото имаш всичката храна и вода, която можеш да поискаш.
My začali v jídelně CERNu, což je skvělé, protože podívejte, měli jsme jídlo i vodu, co hrdlo ráčí.
Всъщност, опаковката на балончета за чупливи неща, в комплект с играчка, създадоха Муген Поп Поп – играчка, с която можеш да пукаш балончетата, колкото си искаш.
Dokonce z této bublinkové fólie, která se používá pro balení zboží, se vytvořila hračka s názvem Mugen Pop Pop, hračka, kde můžete praskat tolik bublinek, kolik chcete.
И просто звучи като най- егоистичната молба, която можеш да направиш ако се молиш.
A zní to jednoduše jako ta nejegoističtější věc, o kterou můžete žádat, kdybyste se chtěli modlit.
0.77074313163757s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rádi bychom o nich získaly jakékoli Informace. Skoro žádné neexistují. 